Services

Interpretation

Study Tours
Events/Workshops
Business Meetings
Conferences
Interviews
Photo/Film Shootings

Japanese Websites

Turn your website into Japanese
Create a whole new Japanese website
Make bilingual websites

Translation

Legal Documents, Websites,
Brochures, Menus, Scripts
*Certificate of Translation
*Simple layout: complimentary
*Proofreading: always provided
<Word/Excel/PDF>

Japanese Customer Service

We can take care of your
Bookings, Orders, Inquiries
*Quick response
*Dedicated support
*Reliable service

Notary Public /
Court Interpreter

Mobile/Bilingual
Hawaii State Certified
Affidavit of Translation
Immigration Documents,
Visas, Real Estate Docs

Japanese Voice Recording

Audio Tours
Automated Phone Guidance
Dubbing

ATA_logo_web_ind(1)

We are a proud member of ATA!
ATA is a professional association founded to advance the translation and interpreting professions and foster the professional development of individual translators and interpreters. Its over 10,000 members in more than more than 100 countries include translators, interpreters, teachers, project managers, web and software developers, language company owners, hospitals, universities, and government agencies.

About

SEE  COMPLETE BIO

Hawaii State Certified Court Interpreter

Hawaii State Licensed Notary Public

Member of American Translators Association

SDL Trados 2017

Located in Kailua Kona, Hawaii

Translation Services:

AUDIO NARRATED TOUR: Amy B. H. Greenwell Ethnobotanical Garden, Paradise Helicopters
BOOKLET: Kona RainForest Farm
BRAND KIT: GEH (Gourmet Events Hawaii)
BROCHURE: Ocean Sports, Royal Kona Resort
SCRIPT: Halau Kaeaikahelelani
SHOP DISPLAYS: Mountain Thunder Coffee Plantation, Shaka Gloves
MENUS: The Bistro Waikoloa Cinema, Sam Choy’s Kai Lanai, Sheraton Kona Resort, Mi’s Bistro, Abay’s Island Grill, Pueo’s Osteria
WEBSITE CONTENTS: Dole Plantation, Eagle Premium Car Coating, Mountain Thunder Coffee Plantation

Interpretation Services:

BUSINESS MEETINGS: Aloha Laboratories, Kona RainForest Farm, Mountain Thunder Coffee Plantation, Real Weddings
CONFERENCE: WUSATA: Japan Inbound Trade Mission
HULA WORKSHOP: HIS
INTERVIEWS: Earl Bakken, Shizu Teshima
PERFORMANCE NARRANTION: Hula Halau Kalaulani O Puʻuanahulu
SIGHT SEEING TOURS: Body Glove Hawaii, Waipiʻo on Horseback, UCC Hawaii Kona Coffee Estate
STUDY TOURS: HIS, North Hawaii Community Hospital
TV FILMING: BS Fuji, BS 4, NTV
YOGA ALLIANCE INSTRUCTOR COURSE: Shambhava Yoga Konalani

Need Japanese translation service?

+1 808-854-5668

PO Box 1801, Kailua-Kona, HI 96745

Contact US

Please feel free to contact us!

Fill out the form and we will be in touch shortly. 

Your Name (required)

Your Email (required)

Subject

Your Message