ハワイ火山国立公園フラ・ショー

:: in October 20, 2016 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, フラ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

ハワイ火山国立公園 (HAWAII VOLCANOES NATIONAL PARK) ハワイ火山国立公園では、月に一度、ボルケーノ・アートセンター主催のフラのショーが行われます。この日は、私と娘が所属するHālau Hula Kalaulani o Pu`uanahuluのショーがあり、私は司会の通訳をさせていただきました。パフォーマンスは火山の女神ペレがハワイ諸島を渡った時の神話に基づいた構成。ペレも喜んでくれたのか、素晴らしい天気に恵まれた日でした。

Tags: > > >
Read More

ハワイ島 ヨガ・アライアンス RYT 通訳/手配

:: in May 19, 2016 :: in アテンド/コーディネート, ヨガ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正, 通訳 :: 0 comments

ハワイ島で、ヨガアライアンスのRYT (Registered Yoga Teacher) のトレーニングを行い、RYTの資格を発行できるRYS (Registered Yoga School) はこちら:

Tags: > > > > > > > > > > > > > >
Read More

略歴

:: in May 18, 2016 :: in 【経歴】, ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, ウェディングコーディネーター, フラ通訳/翻訳, ヨガ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正, 通訳 :: 0 comments

Tomoko C. Nanamura (通訳・翻訳) LinkedIn ハワイ州認定 裁判所通訳 ハワイ州公認 公証人 上智大学、学士号 取得 日本の通訳専門学校サイマル・アカデミーにて修業 日本とアメリカ、台湾、中国にて教育を受ける 日本とアメリカにてビジネス/社会経験あり ハワイ州マッサージセラピストの免許取得(LMT#11166) 2008年よりハワイ州カイルア・コナに居住

Tags: > > > > > > > > > > >
Read More