ヨガ・レッスン/ワークショップ通訳
ハワイ島には素晴らしいヨガの先生やスクールがいくつもあります。
真剣にヨガを学びたいという方、先生や学校との交渉からレッスンの通訳までお手伝いいたします。
ワークショップやリトリート、RYTコース【こちら】について、ハワイ島内のどの先生/学校にも問い合わせて交渉します。
テキストの翻訳も、宿泊手配のサポートも可能です。
リクエストとニーズに合わせてサービスを提供しますので、料金は随時お問い合わせください。
＜通訳について＞
【略歴はこちら】
Yoga AllianceのRYTトレーニングの通訳の経験が豊富で、個人的にヨガが大好きです。
570時間の生理学と解剖学の勉強/実技と試験でハワイ州のマッサージセラピストのライセンス(LMT#11166)を取得しているので、ヨガに共通する専門用語に精通しています。
2008年からハワイ島コナ在住。ローカル情報はお任せください。
＜ヨガスクールの皆様＞
スクール専任の通訳を日本から連れて来られてもOKです。スケジュールの相談や宿泊、滞在の手配など、必要に応じて手伝いますので、ご希望を教えてください。提携を結びたいヨガスクールがありましたら交渉も承ります。
【コンタクト・フォームはこちら】
