Sun19

書類の翻訳、翻訳証明書

:: in May 19, 2024 :: in ALL POSTS 全ての投稿, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正 :: 0 comments

戸籍謄本、出生届、定款、登記簿謄本、車両の輸出証明書などの各種書類の翻訳と、翻訳証明書、翻訳書類の公証の金額については、こちらの【料金表】をご確認ください。

Tags: > > > > > > > >
Read More
Mon13

座頭鯨のブリーチング！（動画）

:: in March 13, 2017 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

whale watch cruise

冬限定のハワイでのホエールウオッチング。 座頭鯨は子育てのために冷たいアラスカからハワイにやってきます。

Tags: > > > > >
Read More
Wed15

ボディグローブのランチ・クルーズ

:: in February 15, 2017 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

Kanoa_II

コナの港カイルア・ピア発着のクルージングを運営する、ボディグローブ・ハワイ。 沿岸の風景を眺めながらハワイ島の歴史を学べるランチ・クルーズに参加しました！

Tags: > > > > > > > > >
Read More
Sat14

カパ・ラジオのジャズとカエア

:: in January 14, 2017 :: in ALL POSTS 全ての投稿, 日本語ブログ全て :: 0 comments

jazz n kaea

どっぷりハワイアンなラジオ局、KAPA RADIO。 ホームページの一番上の”Listen Live”をクリックすると世界中どこでも聴けます。 そのDJ、ジャズとカエアと偶然コナの街で会いました〜。

Tags: > > > > > > > >
Read More
Sat03

イミオラ教会 コーラス交流

:: in December 3, 2016 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: Comments Off on イミオラ教会 コーラス交流

img_1391

ハワイ島のワイメアという町に、イミオラ教会(Imiola Congregational Church)という教会があります。歴史深いこの教会のコーラス隊と、言葉を超えた交流会がありました。

Tags: > > > > > > > > >
Read More
Wed30

Translation: Shop Banner/Product Label

:: in November 30, 2016 :: in All English Blogs, Customers' Feedback, Translation :: 0 comments

I am delighted to share this feedback from a customer who ordered a translation for their shop banner and product labels to welcome their Japanese customers. “I am very pleased with your work and this experience and I greatly appreciate the quick turn around.” … Maly R. -Kona, Hawaii.

Tags: > > > > > > > >
Read More