Navigation Menu
logo
  • service
  • about
  • contact
  • Blog
  • 日本語
Thu19

ハワイ島 ヨガ・アライアンス RYT 通訳/手配

Japanese Translation Service Hawaii :: in May 19, 2016 :: in アテンド/コーディネート, ヨガ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正, 通訳 :: 0 comments

kuena school of yoga

ハワイ島で、ヨガアライアンスのRYT (Registered Yoga Teacher) のトレーニングを行い、RYTの資格を発行できるRYS (Registered Yoga School) はこちら:

Kuena School of Yoga
クエナ・スクール・オブ・ヨガ
(コナ国際空港から南に車で30分)

クエナ・スクール・オブ・ヨガのRYTご案内:【こちら】

Yoga Alliance logo

<日本語コースについて>
通常の英語のRYTコースに通訳をつけて個人で参加することが可能です。(通訳付きコース開催の最低人数:2人)
5人以上のグループでしたら日本語専用のコースを設けることも可能です。
宿泊手配のサポートが必要でしたら、ご相談ください。
リクエストとニーズに合わせてサービスを提供しますので、料金はお問い合わせください。
テキストは日本語で用意します。

<通訳について>
【略歴はこちら】
Yoga AllianceのRYTトレーニングの通訳の経験は豊富で、個人的にヨガが大好きです。
570時間の生理学と解剖学の勉強/実技と試験でハワイ州のマッサージセラピストのライセンス(LMT#11166)を取得しているので、ヨガに共通する専門用語に精通しています。
2008年からハワイ島コナ在住。ローカル情報に詳しいので、なんでもご相談ください。

<ヨガスクールの皆様>
スクール専任の通訳を日本から連れて来られてもOKです。スケジュールの相談や宿泊、滞在の手配など、必要に応じて手伝いますので、ご希望を教えてください。
人数によっては割引が適用されますので、ぜひお問い合わせください。

【コンタクト・フォームはこちら】



japanese translate service hawaii

© Kepani Services.