Sun21 VIPディナー@カムエラ・プロヴィジョン・カンパニー & コナ・イン・レストラン Japanese Translation Service Hawaii :: in August 21, 2016 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments ハワイ島コハラコーストにあるヒルトン(Hilton Waikoloa Village)内のレストラン、カムエラ・プロヴィジョン・カンパニー(Kamuela Provision Company)にて、VIPご家族のアテンド。素晴らしいサンセットを眺めながらお食事を楽しまれました。 VIPディナーのアテンド2日目は、コナ イン レストラン(Kona Inn Restaurant)にて。また綺麗な夕焼け。 Aloha! Tags: アテンド > カムエラプロヴィジョンカンパニー > コナインレストラン > コハラ > ディナー > ハワイ島 > レストラン Read More
Sat06 レイズ オン ザ ベイ Japanese Translation Service Hawaii :: in February 6, 2016 :: in ALL POSTS 全ての投稿, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正 :: 0 comments ケアウホウ シェラトン ホテル内 レイズ オン ザ ベイ (RAYS ON THE BAY) オーシャンビュー、ライブ・ミュージック、地元の食材を使った美味しい料理、どれをとっても素晴らしいレストランです。夜は海を見下ろすとマンタが優雅にダンスする様子が見えるでしょう。日本語のメニューもあるので注文も安心です。服装はカジュアルでもドレスアップでも。気軽に立ち寄ってみてください。 Tags: ケアウホウ > コナ > シェラトン > マンタ > レストラン > 日本語メニュー Read More
