座頭鯨のブリーチング!(動画)

:: in March 13, 2017 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

冬限定のハワイでのホエールウオッチング。 座頭鯨は子育てのために冷たいアラスカからハワイにやってきます。

Tags: > > > > >
Read More

カパ・ラジオのジャズとカエア

:: in January 14, 2017 :: in ALL POSTS 全ての投稿, 日本語ブログ全て :: 0 comments

どっぷりハワイアンなラジオ局、KAPA RADIO。 ホームページの一番上の”Listen Live”をクリックすると世界中どこでも聴けます。 そのDJ、ジャズとカエアと偶然コナの街で会いました〜。

Tags: > > > > > > > >
Read More

ヨガ・レッスン/ワークショップ通訳

:: in May 22, 2016 :: in アテンド/コーディネート, ヨガ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

ハワイ島には素晴らしいヨガの先生やスクールがいくつもあります。 真剣にヨガを学びたいという方、先生や学校との交渉からレッスンの通訳までお手伝いいたします。

Tags: > > > > > > > >
Read More

ハワイ島 ヨガ・アライアンス RYT 通訳/手配

:: in May 19, 2016 :: in アテンド/コーディネート, ヨガ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正, 通訳 :: 0 comments

ハワイ島で、ヨガアライアンスのRYT (Registered Yoga Teacher) のトレーニングを行い、RYTの資格を発行できるRYS (Registered Yoga School) はこちら:

Tags: > > > > > > > > > > > > > >
Read More

書類の翻訳、翻訳証明書、翻訳書類の公証

:: in May 19, 2016 :: in ALL POSTS 全ての投稿, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正 :: 0 comments

戸籍謄本、出生届、定款、登記簿謄本などの各種書類の翻訳と、翻訳証明書、翻訳書類の公証の金額については、こちらの【料金表】をご確認ください。

Tags: > > > > > > > >
Read More

略歴

:: in May 18, 2016 :: in 【経歴】, ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, ウェディングコーディネーター, フラ通訳/翻訳, ヨガ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正, 通訳 :: 0 comments

Tomoko C. Nanamura (通訳・翻訳) LinkedIn ハワイ州認定 裁判所通訳 ハワイ州公認 公証人 上智大学、学士号 取得 日本の通訳専門学校サイマル・アカデミーにて修業 日本とアメリカ、台湾、中国にて教育を受ける 日本とアメリカにてビジネス/社会経験あり ハワイ州マッサージセラピストの免許取得(LMT#11166) 2008年よりハワイ州カイルア・コナに居住

Tags: > > > > > > > > > > >
Read More

レイズ オン ザ ベイ

:: in February 6, 2016 :: in ALL POSTS 全ての投稿, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正 :: 0 comments

ケアウホウ シェラトン ホテル内 レイズ オン ザ ベイ (RAYS ON THE BAY) オーシャンビュー、ライブ・ミュージック、地元の食材を使った美味しい料理、どれをとっても素晴らしいレストランです。夜は海を見下ろすとマンタが優雅にダンスする様子が見えるでしょう。日本語のメニューもあるので注文も安心です。服装はカジュアルでもドレスアップでも。気軽に立ち寄ってみてください。

Tags: > > > > >
Read More

木梨憲武さん収録

:: in November 15, 2015 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

BSフジのきなし目線という番組の収録で、ハワイ島を訪れた木梨憲武さん。 マウナラニベイ・ホテルの中にあるマウンテンサンダー・コナ・コーヒー農園のカフェの紹介をさせていただきました。 まさに秒刻みの収録スケジュールでしたが、エネルギッシュな憲武さん。 写真も快く一緒に撮ってくれました! マハロ!! (写真につきましてはご本人のご了承を得て本ブログに載せています。)

Tags: > > > > >
Read More

エグザイル取材

:: in April 15, 2015 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

ハワイ島コナの、マウンテンサンダー・コナ・コーヒー農園にエグザイルが雑誌の取材で訪れました! エグザイルを知らないローカルのスタッフも、イケメンジャパニーズの訪問にウキウキ。 一緒に写真を撮ってもらいました! ありがとうございます!! Aloha! (写真につきましてはご本人のご了承を得て本ブログに載せています。)

Tags: > > > > >
Read More