Thu19

ハワイ島 ヨガ・アライアンス RYT 通訳/手配

:: in May 19, 2016 :: in アテンド/コーディネート, ヨガ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正, 通訳 :: 0 comments

kuena school of yoga

ハワイ島で、ヨガアライアンスのRYT (Registered Yoga Teacher) のトレーニングを行い、RYTの資格を発行できるRYS (Registered Yoga School) はこちら：

Tags: > > > > > > > > > > > > > >
Read More
Wed18

略歴

:: in May 18, 2016 :: in 【経歴】, ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, ウェディングコーディネーター, フラ通訳/翻訳, ヨガ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 翻訳/校正, 通訳 :: 0 comments

Tomoko C. Nanamura （通訳・翻訳） LinkedIn ハワイ州認定 裁判所通訳 2017年より ハワイ州公認 公証人 2017年より 上智大学、学士号 取得 日本の通訳専門学校サイマル・アカデミーにて修業 日本、アメリカ、台湾にて教育を受ける 日本とアメリカにてビジネス/社会経験あり ハワイ州マッサージセラピストの免許取得（LMT#11166） 2008年よりハワイ島在住

Tags: > > > > > > > > > > >
Read More
Wed11

修学旅行のフラレッスン

:: in May 11, 2016 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, フラ通訳/翻訳, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

Hula Lesson Interpretation

コナのロイヤルハワイアンリゾートホテルで、日本の中学校から修学旅行でハワイ島を訪れた生徒さん向けのフラのレッスンがありました。 フラの本場、ハワイでフラが学べるなんて、なんて素晴らしいんでしょう！ 若い学生さんたちは、この日のためにパウ（フラのスカート）を自分たちで作ってきたのだそうです。4,5メートルの長い生地をひたすら縫って作るパウスカート。・・・苦労の甲斐あって、レッスンは大いにエンジョイしていました！ Aloha!

Tags: > > >
Read More
Sun15

木梨憲武さん収録

:: in November 15, 2015 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

kinashi noritake

BSフジのきなし目線という番組の収録で、ハワイ島を訪れた木梨憲武さん。 マウナラニベイ・ホテルの中にあるマウンテンサンダー・コナ・コーヒー農園のカフェの紹介をさせていただきました。 まさに秒刻みの収録スケジュールでしたが、エネルギッシュな憲武さん。 写真も快く一緒に撮ってくれました！ マハロ！！ （写真につきましてはご本人のご了承を得て本ブログに載せています。）

Tags: > > > > >
Read More
Wed15

エグザイル取材

:: in April 15, 2015 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

exile

ハワイ島コナの、マウンテンサンダー・コナ・コーヒー農園にエグザイルが雑誌の取材で訪れました！ エグザイルを知らないローカルのスタッフも、イケメンジャパニーズの訪問にウキウキ。 一緒に写真を撮ってもらいました！ ありがとうございます！！ Aloha! （写真につきましてはご本人のご了承を得て本ブログに載せています。）

Tags: > > > > >
Read More
Sun15

森 泉さん収録

:: in March 15, 2015 :: in ALL POSTS 全ての投稿, アテンド/コーディネート, 日本語ブログ全て, 通訳 :: 0 comments

Mori Izumi & Trent

森 泉さんがおしゃれイズムの取材で、コナのマウンテンサンダー・コーヒー農園を訪れました。 テレビと同じ、気さくで面白い人でした♥ 農園のオーナーと３人でパチリ！ さんまさんへのお土産のコーヒーを焙煎して行かれましたよ。 Aloha! （写真につきましてはご本人のご了承を得て本ブログに載せています。）  

Tags: > > >
Read More